Início › Ficar em regraHome › Stay in good standing
Já estás cá. O que não pode acontecer é passar-te o prazo.You're already here. What can't run out is the deadline.
Renovações, marcação na AIMA, NIF, NISS, registo criminal e certidões. O trabalho aborrecido que mantém a tua vida cá em ordem.Renewals, AIMA appointments, NIF, NISS, criminal record and certificates. The dull work that keeps your life here in order.
Esta área não tem história bonita. Ninguém sonhou a vida inteira com uma marcação na AIMA. Mas é aqui que as vidas se estragam: um prazo que passou, um número que faltava, uma certidão que caducou entre o pedido e a entrega.There is nothing romantic about this one. Nobody ever dreamed of an AIMA appointment. But this is where lives come undone: a deadline that passed, a number that was missing, a certificate that expired between the request and the filing.
É também onde somos mais diretos com o preço. Onde o custo é nosso e conhecido, o preço está na página, antes de falares com ninguém. Não pomos «sob consulta» num serviço cujo custo sabemos: isso é sinal de que o preço vai depender de quem está a perguntar.It's also where we're most direct about price. Where the cost is ours and known, the price is on the page, before you talk to anyone. We don't put "on request" on a service whose cost we already know: that's a sign the price is about to depend on who's asking.
12 serviços nesta área. A via de cada um está indicada na respetiva ficha.12 services in this area. Each track is shown on its own page.
Renovação de autorização de residênciaResidence permit renewal
Preparação, submissão e acompanhamento, dentro do prazo.Preparation, filing and follow-through, inside the deadline.
B10Marcação na AIMAAIMA appointment
Obter e confirmar a marcação, com o que ela exige.Getting and confirming the appointment, with what it requires.
C1NIF · número de contribuinteNIF · Portuguese tax number
Pedido e obtenção do número de identificação fiscal: fazes tu o pedido, com o guia e o acompanhamento da Via Portugal.Requesting and obtaining your tax identification number: you make the request, with Via Portugal's guidance and support.
C3NISS · número de segurança socialNISS · social security number
Pedido e obtenção do número de identificação da segurança social: fazes tu o pedido, com o guia e o acompanhamento da Via Portugal.Requesting and obtaining your social security number: you make the request, with Via Portugal's guidance and support.
C5Registo criminalCriminal record certificate
Pedido e obtenção do certificado.Requesting and obtaining the certificate.
C9Revisão de sentença estrangeiraRecognition of a foreign court decision
Dar efeitos em Portugal a uma decisão de tribunal estrangeiro. Ato próprio de advogado.Giving a foreign judgment effect in Portugal. Reserved to lawyers.
C10Reconhecimento de habilitações estrangeirasRecognition of a foreign qualification
Para que a tua qualificação conte cá. Processo próprio e demorado.So that your qualification counts here. Its own process, and a slow one.
C11IRSAnnual income tax return (IRS)
Preparação e submissão da declaração anual, quando ela se aplica ao teu caso.Preparing and filing the annual return, where it applies to your case.
C13Certidão predialLand registry certificate
Obtenção da certidão do registo predial.Obtaining the property registry certificate.
C14Certidão comercialCommercial registry certificate
Obtenção da certidão do registo comercial.Obtaining the commercial registry certificate.
D2ApostilamentoApostille
Legalização de documentos para uso internacional.Legalizing documents for international use.
D7Serviços notariaisNotary services
Atos notariais avulsos, com marcação.Standalone notarial acts, by appointment.
Quem executa, nesta áreaWho does the work, in this area
A maior parte deste trabalho é administrativo: fazes tu o pedido, com o guia e o acompanhamento da Via Portugal. Há exceções escritas em cada ficha: a revisão de sentença estrangeira é ato próprio de advogado, e alguns atos exigem procuração tua para que o advogado ou solicitador execute em teu lugar, na Via Total (em breve). Onde és tu quem tem de comparecer, também está escrito, porque descobrir isso na véspera custa um prazo.Most of this is administrative: you make the request, with Via Portugal's guidance and support. The exceptions are written on each service: recognition of a foreign judgment is reserved to lawyers, and some steps need a power of attorney so a lawyer or solicitador can act in your place, on Via Total (coming soon). Where you are the one who has to show up, that's written too, because finding out the night before costs a deadline.
FAQ
A minha autorização caduca em breve. Chego a tempo?My permit expires soon. Am I still in time?
Talvez. Depende de quanto falta e do que a tua renovação exige. Diz-nos hoje em vez de amanhã: a verificação é imediata e, se não houver margem, preferimos dizer-to já do que aceitar o trabalho e falhar.Maybe. It depends how long is left and what your renewal requires. Tell us today rather than tomorrow: the check is immediate, and if there's no room left we'd rather say so now than take the work and fail.
Porque é que uns serviços têm preço e outros não?Why do some services show a price and others don't?
Porque só mostramos preço onde controlamos o custo. Um NIF ou uma certidão têm custo conhecido e preço na página. Onde entra advogado, ou onde o esforço depende do teu caso concreto, o preço vem depois da verificação, e vem por escrito.Because we only show a price where we control the cost. A NIF or a certificate has a known cost and a price on the page. Where a lawyer is involved, or where the effort depends on your specific case, the price comes after the check, and it comes in writing.
Consigo tratar disto sozinho?Can I do this myself?
De muita coisa, sim, e dizemo-lo. A Via Solo existe para isso: fazes tu, com o mapa e com suporte humano quando encalhares. A Via Total (em breve) é para quem prefere assinar uma procuração e deixar de pensar no assunto. Não é uma escada de preço; são dois problemas diferentes.A lot of it, yes, and we'll say so. That's what Via Solo is for: you do it, with the map, and with a human when you get stuck. Via Total (coming soon) is for people who'd rather sign a power of attorney and stop thinking about it. It isn't a price ladder; they're two different problems.
Preciso de ir a algum lado?Do I have to go anywhere?
Depende do serviço, e está escrito em cada ficha antes de pagares. Onde é preciso presença, dizemos onde, quando e o que levar.It depends on the service, and it's written on each page before you pay. Where you need to attend in person, we tell you where, when and what to bring.
Um prazo que passa custa mais do que qualquer serviço desta página.A deadline that passes costs more than anything on this page.
Verificar a minha elegibilidadeCheck my eligibility Gratuito · sem cartão · resultado imediatoFree · no card · instant result
Ver os serviços com preço na páginaSee the services with prices on the page
Vias vizinhasNeighboring routes
Já cá vives há anos e queres passar a português? Vê Ser português.Been living here for years and want to become Portuguese? See Become Portuguese.
Falta-te abrir atividade, conta bancária ou tratar do lado fiscal? Isso é Instalar a vida.Still need to register a business, open a bank account or sort out tax? That's Set up your life.
Via Portugal. Verificamos primeiro.Via Portugal. We check first.